Filtr kwarcowy drabinkowy - segregacja kwarców

[SQ5KVS]

Masz trochę zafalowań jak widać na http://sp-hm.pl/attachment.php?aid=14980, dodatkowo Twój filtr jest wąski więc to też może być przyczyną pogorszenia jakości Audio, bo samo przesunięcie w górę w dół częstotliwości BFO raczej by nie spowodowało że audio robi się nieczytelne (mógłbyś zamieścić nagranie?).
Filtr wąski i zafalowany sugeruje czebyszewa a ten typ filtru robi "masakrę" z czasem przejścia (w skrócie - w zależności od częstotliwości, różni się czas przejścia sygnału przez filtr, może to być nawet kilkanaście / kilkadziesiąt milisekund). Dla audio to może nie być tak widoczne ale dla telegrafii już tak.
Ja osobiście wolę filtry nieco szersze (np. 2.5kHz) ale mające mniej zafalowań. Audio z nich jest lepsze, nie ma efektu "gadania w metalowym kuble" którego strasznie nie lubię.